3. Remission - Catherine Breton

Interprétation : Noémie F. Savoie, David Boily, Joseph Bellerose, William Savoie, Linda Laplante, Paul Guillemette, Mathieu Grégoire, Catherine Breton, Claudine Thériault et Jacques Samson Scénarisation : Catherine Breton, Dominik Harvey et Emmanuel Do Prado Conseils à la scénarisation : Geneviève Dulude-De Celles Réalisation : Catherine Breton Conseils à la création sonore : Caroline Gagné Enregistrement : Mathieu Grégoire Post-production audio : Robin C Conception sonore : Mathieu Robineau Mixage sonore : Benoit Fecteau Musique : Maxence Debacker ainsi que Les haricots libres pour la chanson « Ça tombera pas plus bas. » Narration des génériques : Gaïa Cherrat Naghshi